Professor Severus Snape's Seminar, Act 9 (RPG, edited by Rand Palmer) | Семинар профессора Северуса Снейпа: Ролевая игра, Действие IХ

Lucius Malfoy Writing a letter to Prof. Snape by Egyptian Mau

Role-Playing Game "Professor Severus Snape's Seminar", Act 9
Ролевая игра "Семинар профессора Снейпа, Действие IХ

(Compiled, edited and translated by Rand Palmer. Played in the Classroom
Собрано, переведено и отредактировано Rand'ом Palmer'ом. Играется в Подземельях)

Act 9. The Seminar: Every-day business
Действие 9. Семинар: Повседневные труды и заботы.

***

01.04.2002 – 16:54:41

Уважаемый Главный редактор "Daily Prophet", дорогой мистер Libel,

я всегда находил крайне забавной деятельность Вашего издания, направленность которого не меняется даже в самых однозначных ситуациях.

Надеюсь, Ваша газета вскоре порадует нас репортажем из Танзании, где проходит важнейший турнир по магическим шахматам.

Передавайте поклон Вашей способной журналистке Глории Пейдж,

искренне,

Headmaster Albus Dumbledore

01.04.2002 – 16:56:26

Северус, у вас, кажется, была какая-то студенческая разработка по кратковременным манипуляциям журналистами? Вы не вспомните рецепт? Мне кажется, мы можем слегка подкорректировать поведенческие стереотипы одной не очень счастливой женщины.

Albus Dumbledore

01.04.2002 – 17:06:28

Дорогой господин Директор, рецепт, конечно, вспомнить нетрудно. Но, может, лучше просто прибить, чтобы не мучилась?..

...Извините, извините, неуместная шутка. Присылайте ее ко мне, чем-нибудь напоим.

S.Snape (Potions Master)

01.04.2002 – 17:13:27

Хагрид, оторвите эту женщину от бочки, предназначенной Коню Мадам Максим, и проводите ее в Подземелья, пожалуйста. И позаботьтесь, чтобы она не вырывалась.

Albus Dumbledore

01.04.2002 – 17:18:08

Пошли, милая. Велено проводить. Да. Все будет хорошо. У нас тут люди справедливые, помогут.

Профессор Снейп всем помогает, работа у него такая.

А?.. Не бойтесь, милая, у нас люди добрые работают. Ага. Вот. Вот так-то лучше.

Саврасый, не переживай, я тебе долью, долью...

Hagrid (Keeper of Keys and Grounds in Hogwarts)

01.04.2002 – 17:38:53

убить... память... смерть... смерть... память... смерть... тьма...

невнятное бормотание из Подземелий

01.04.2002 – 17:40:06

Профессор Снейп!

Вы где там? Меня директор прислал. Я вам вот журналистку привел. Глория Пейдж, говорят. Помочь ей надо. Ага.

Hagrid (Keeper...)

01.04.2002 – 17:42:42

...neco mortifer neco nex... plecto aliquem capite... praeoccupor morte... убить память... смерть...

затихающее бормотание из Подземелий

01.04.2002 – 17:44:05

Вы, дорогуша, присядьте вот тут, ага. Только не трогайте ничего, а то Профессор сердиться станет. Ага. Это, знаете, вы и сами не захотите связываться. Ага. Вот.

Профессор!! Профессор Снейп! Вас нету, что ли?..

Hagrid, Rubeus (keeper)

01.04.2002 – 17:50:33

...Скоро, милая, скоро. Уже недолго. Я бы и мог, но это не от меня зависит. Да. Я понимаю. Понимаю. Ну что ж.

...А как же ты думала?

Мы все знали. Пока ничего не могу, нет. Нет. Увы. Придется терпеть. М-мм?.. хорошо, хорошо, хорошо.

Interdum oblivio.

...В конце концов, к чему лишняя жестокость?..

S.Snape

01.04.2002 – 17:52:03

Профессор Снее-еейп!! Да где же вы там?..

Куда мне ее – держать, что ли тут?.. ПРО-...!

А! Вот... Ну да, здравствуйте. Привел вам эту... пациентку.

Rubeus Hagrid

01.04.2002 – 17:52:33

Что еще, Хагрид? Что это за руина?

S.Snape

01.04.2002 – 17:55:02

Журналистка это. Глория какая-то. Директор Дамблдор (великий человек директор, великий!..) велел к вам проводить. А то у меня виски стало не хватать на нее, да на саврасого.

Rubeus Hagrid

01.04.2002 – 17:55:42

Хагрид, я не специализируюсь на перегонке виски.

S.Snape

01.04.2002 – 17:57:04

Да как же ж? А мне директор сказал, что к вам. Велел, чтоб не вырывалась. Что ж мне – вязать ее прикажете теперь? Вон, она и так сидит, дергается, зонтик мой ее сторожит там в кресле у вас... И кресло-то какое-то неприятное...

Rubeus Hagrid

01.04.2002 – 17:59:28

У меня нет сейчас ни готового эликсира для нее, ни времени его готовить. Она где-нибудь живет? Наложите на нее сонное заклятье и отбуксируйте в постель. К завтрашнему утру я что-нибудь придумаю.

S.Snape

01.04.2002 – 18:02:13

Да мне ж нельзя, вы же знаете! Мне велено к вам, я и привел к вам. Да что вам стоит? Напоите ее чем-нибудь, да и дело с концом! С меня же Директор голову снимет по пояс!

Rubeus Hagrid

01.04.2002 – 18:06:49

Хагрид, вы что, думаете, у меня тут склад нездоровых женщин? Отведите ее к Профессору Lupin, он нынче заведует у нас защитой от столь темных сил.

...Ну, хорошо, вот держите это. Влейте в нее. Что?..

...Ну, зажмите ей нос, в конце концов. Может, мозг у журналистов Daily Profet устроен как-то иначе, но пищеварительный тракт... Хотя... Учитывая ту падаль, которой они питаются... Да.

Вот, отлично. Руки можно вымыть здесь.

Все. Можете забирать.

S.Snape

01.04.2002 – 18:09:05

Не-ееет, куда ж я ее? К себе в хижину?

Директор не велел! Директор к вам велел, Профессор.

Так что я пошел. Спасибо, что дали зельице! Хитрая наука у вас... Ага.

Rubeus Hagrid

01.04.2002 – 18:10:33

Хагрид! Заберите ее сейчас же!

У меня через полчаса практические занятия с хаффлпаффцами!

...Хагрид!..

Проклятие.

S.Snape

01.04.2002 – 18:12:05

Такой вот он, наш Профессор Снейп... Суровый, но справедливый. Директор сказал, так он завсегда сделает. Ничего, все образуется. Ага.

Rubeus Hagrid

Несколько часов спустя

01.04.2002 – 21:25:35

Эх, коняжка...

Хороший ты зверь, умный, добрый только слишком. И в людях не понимаешь. Люди, особенно людские женщины, это тебе не кони. Вот возьми Мадам свою, Максим. Или нет, лучше не будем ее брать.

Вот журналистка эта, скажем, да? Думаешь, это она от хорошей жизни? Нет! Э-эээ... да что там...

Rubeus Hagrid (Keeper...)

01.04.2002 – 21:37:49

Rubeus, Entre nous. Мадам Максим дама хоть и сильной воли, но к нам, Коням, не допускает отношения иного, нежели трепетного. Замечу при этом, что когда в присутствии Мадам пару раз звучало Ваше имя, неизменность этой трепетности нами, Конями, особенно отчетливо чувствовалась.

Конь мадам Максим

01.04.2002 – 21:48:58

Конь, да ты... да я... да я для тебя!! Да хоть что!

Кстати, дело у меня есть к тебе, Конь. Дело важное. Дорогу мне надо искать к Мадам Максим. Дело это политическое, ага.

Скоро уже придется вылетать. Поможешь, саврасый?

Hagrid, Rubeus Hagrid (Keeper...)

01.04.2002 – 22:04:06

M-r Rubeus, Атож мы непонятливые какие! Всегда к Вашим услугам. Домчим как в люльке там, где сова не пролетит.

Конь мадам Максим

01.04.2002 – 22:07:38

Спасибо, дорогой Конь!

А я, значит, запасу нам с тобой кой-чего... неразбавленного в дорогу. Ага. У директора только указания спрошу. А то, вишь ты, гиппогриф-то мой – нету его. Да и дорогу он не знает. Вот ведь...

А жеребеночка я с Гарри оставлю. Гарри, он жеребеночков любит. Ничего ему не сделается без нас, так-то.

Hagrid, Rubeus

01.04.2002 – 22:51:05

Хагрид, может, заберете, все-таки, у меня вашу женщину?

S.Snape

01.04.2002 – 22:51:45

Э-эээ... А?

Hagrid, Rubeus

01.04.2002 – 22:55:40

This Page woman, I mean.

Вот эту... А, да. Я же ее сделал невидимой... Inviso.

Заберите вы ее ради милосердия к падшим, сложите куда-нибудь, а то Поттер всю лекцию подозрительно принюхивался, а Уизли вглядывался в Крабба с Гойлом. А Грейнджер... О. Заберите добром.

S.Snape

01.04.2002 – 22:56:47

Но как же, Профессор, куда же?..

Hagrid, Rubeus

01.04.2002 – 22:58:32

Hagrid, если вы сейчас же не уберете из моего кресла это несчастное существо, я заставлю ее ходить за вами до скончания жизненного цикла и клянчить конское виски. You do not want to cross me, dear fellow.

S.Snape

01.04.2002 – 22:59:25

Э.... А. Ну да. Я понимаю, студенты, ага. Хорошо.

Отнесу ее тогда...

Hagrid

01.04.2002 – 23:01:20

...к Профессору Lupin от меня – с дружескими пожеланиями. Он ей найдет применение.

Благодарю.

S.Snape

01.04.2002 – 23:01:59

Эх... ох... хорошо. Пошли мы тогда.

Hagrid, Rubeus (Keeper...)

Утром в районе хижины Хагрида раздавалось неясное бормотание. Миловидная, но слегка всклокоченная дама в несколько помятом деловом костюме вспоминала события прошедшего дня. Кроме нее и маленького, странно косящегося в ее сторону жеребенка, у хижины никого не было – ни Хагрида, ни Коня Мадам Максим, ни профессора Снейпа.

Из переписки Люциуса Малфоя и Северуса Снейпа

02.04.2002 – 19:55:22

Милый Северус!

У меня возник вопрос, в разрешении которого Вы могли бы мне помочь.

Наш друг желает узнать место, где хранятся нынче два Основополагающих Текста, которые неизвестным образом исчезли из Спецхрана Министерства Магии.

Прошу Вас выяснить, не забрал ли Директор их в Школу. Министерство располагает только маглокопиями, а администрация Гринготтс не дает информации по своим хранилищам. Я подозреваю, что Дамблдор снова устроил где-то в Школе эстафету с препятствиями.

Помогите мне найти документы, и многие их Ваших... оплошностей... будут забыты. По крайней мере, мною.

Lucius Malfoy

***

01.04.2002 – 16:13:23

Уважаемый профессор Дамблдор!

Приношу свои извинения за вынужденное отсутствие. Проходил процесс возрождения из пепла, который слегка затянулся. Но сейчас я полон сил и вновь готов разделить все тяготы и радость с моим мудрым и верным другом. Надеюсь, что смогу быть Вам полезен в деле борьбы со Злом. Полностью в Вашем распоряжении.

Искренне Ваш,

Phoenix

***

02.04.2002 – 20:06:25

это ты?.. давай закончим с этим. какой смысл?.. ты ведь там не был... почти не был. считай, что ты там не был. ты не понимаешь, что я уже... и он, и я... мы уже все... все. больше нет ничего. я тебе отдала последние силы в тот момент, это было красиво, то, как они уходили. я запомню... оставь меня с этим, я больше не смогу ничего... нет. правда, ты же видишь, что правда.

больше ничего нет... мы были с Ним слишком коротко... мы не успели даже восстановиться после Аз... нет, не заставляй меня об этом говорить, ты же знаешь... не очень долго – это тоже дает знание.

зачем же ты вернул мне силы – чтобы извлечь память?.. я никогда тебе не доверяла, но и эти... эти... они зря тебе доверяют... тебе будет еще хуже, чем мне, ты же знаешь...

пусти меня туда, здесь больше уже нет смысла...

plecto aliquem capite... neco mortifer nex...

затихающее бормотание из подземелий

В кабинете Директора Дамблдора

02.04.2002 – 20:31:36

Северус, Минерва, учитывая то, как развивались недавние события, я предполагаю, что Вольдеморт может снова начать разыскивать единственную существующую копию Таллева закона о Четырнадцати Сухих Ивах и эпиграфический оттиск семи заклинаний Трисмегиста.

Доселе они хранились в моем офисе, и естественно, были достаточно хитро спрятаны. Но я полагаю, что сейчас это не самое надежное место в школе.

Жду ваших предложений по защите этих двух совершенно бесценных артефактов.

Headmaster Dumbledore

02.04.2002 – 20:37:37

Албус, внимательно слушаю вас.

Что ж, я могу, конечно, предложить изменить внешний вид этих артефактов, но, вы же понимаете, это у нас не принято. Столь священные для каждого мага объекты не следует обращать в утварь или животных.

А коридор третьего этажа после того, что произошло тогда с философским камнем, стал полностью непригоден к употреблению.

Куда опять подевался Северус?..

Minerva McGonagall (Deputy Headmistress)

02.04.2002 – 20:41:51

Минерва, кстати, раз уж Северус запаздывает... Я смотрю, ему, и вправду, очень тяжело дается этот семинар. Сейчас, когда у него на попечении трое таких сложных узников, и я постоянно посылаю его в опасные экспедиции...

Мне хотелось, чтобы он не просто подчинился моим указаниям, а изменил свое отношение к Магглам. Он не может его не изменить, общаясь с этими людьми, у него слишком гибкий ум. Но теперь я начинаю сомневаться.

Не освободить ли его?..

Каково ваше мнение?

(к фениксу)

Fawkes, милая, милая птица! Вот зеркало, посмотри на себя. Ты стал еще краше, чем прежде.

Ничего, держись, вновь юный феникс, твои силы понадобятся еще нам всем. Ты и еще одно прекрасное существо в стенах нашей школы – вот то, что вселяет в меня надежду на победу. Ну, и еще кое-какие хитрости, не без этого. Кстати, для поднятия своего настроения, можешь навестить Мадемуазель Делакур. Это вас обоих взбодрит.

...Хотите Mint Clorets, Минерва?

Albus Dumbledore

02.04.2002 – 20:50:40

Albus, вы правы. Нет, нет, спасибо. Терпеть не могу... О, нет, не очень люблю эти магглские штуки, спасибо.

Вы правы – Северусу, конечно, полезно занять свое свободное время чем-нибудь, что направлено во внешний мир, а не внутрь его ненаглядных Подземелий, но я вижу, что Магглский семинар приводит его на грань бешенства. А этого мы допустить не можем. Я бы так сказала, ему сейчас нужно быть спокойным, как никогда.

Не послать ли за ним кого-нибудь?..

Minerva McGonagall

02.04.2002 – 21:49:21

Добрый день, г-н. Директор.

Прошу прощения за опоздание.

S.Snape

02.04.2002 – 21:51:13

Так-так...

Что же вас задержало, Северус?

Albus Dumbledore

02.04.2002 – 21:52:28

Наши узники, г-н. Директор. Я бы не хотел при Минерве, простите.

S.Snape

02.04.2002 – 21:53:23

Хорошо, тогда об этом позже, я понимаю. Минерва, давайте вернемся к вопросу о текстах.

Albus Dumbledore

02.04.2002 – 21:57:24

Да. Но знаете, Северус... Может быть, вам стоит погрузить мадам Лестранж в длительный сон?

...Нет? Ну, я не хотела вмешиваться, поверьте. Да, безусловно, я понимаю, что вам виднее, какие последствия... Хорошо. О текстах.

Таллев закон и заклинания Трисмегиста. Я предложила их трансфигурировать и готова взять на себя ответственность за недостойное отношение к священным магическим артефактам.

Директор предлагает перепрятать тексты. Ваше мнение?

Minerva McGonagall

02.04.2002 – 22:02:09

Дорогая Professor McGonagall, я полагаю, что трансфигурировать священные тексты совершенно недопустимо. Мы прекрасно знаем, что это действие может быть необратимым. Спрятать мы их спрячем, но и только. Трансфигурировав тексты обратно, вы получите жалкие копии, лишенные каких бы то ни было сакральных свойств.

Headmaster, вы предлагаете опять устраивать в школе Hide and Seek? И снова на нейтральной территории, по которой бродит банда младшего Поттера? Вы еще не устали от попыток подставить тонкую шею этого несчастного ребенка под недетскую ответственность?

S.Snape

02.04.2002 – 22:06:16

Северус, вас что-то заботит?..

Я вижу, что вопрос о текстах потребует чуть более долгого рассмотрения. Минерва, вы не зайдете к Хагриду? Мне надо дать ему одно крайне важное поручение.

Да, и посмотрите, как там Mr. Поттер. О нем что-то последнее время совсем не слышно. Да? Спасибо.

Жду вас с Хагридом через... Ну, сколько вам потребуется, да. Жду.

Что вы хотели мне сказать, Северус?

Albus Dumbledore

02.04.2002 – 22:14:21

Ничего, г-н Директор, ничего нового.

Что касается мадам Лестранж, я не уверен, что мне удастся ее восстановить после столкновения с Valaraukar. Да. Это немного печально, ибо если мы решим отпустить ее туда... Но тут я готов довериться вашему решению. Ибо отпустить ее – это просто разжать руку, держащую ее сознание за шкирку, это мне сделать проще всего...

S.Snape

02.04.2002 – 22:17:16

Что ж, я понимаю, что вы могли бы, как вы говорите, "разжать руку", и сказать мне, что просто не справились с ситуацией.

Спасибо, что вы с ней справляетесь.

Я не думаю, что мы вправе... Попробуйте еще. Will-subduing potions, я же понимаю, что вы не потеряли к ним интерес. Может быть, это как раз тот случай?

Albus Dumbledore

02.04.2002 – 22:20:03

Теперь тексты. Тексты я просто могу спрятать у себя.

Если хотите, я это сделаю, а вы попробуете их найти. Hide and Seek-2, если угодно.

И никто, кроме нас с вами, не будет знать даже о том, что они в Подземельях. И даже вы не будете знать, где именно, если не найдете.

S.Snape

02.04.2002 – 22:23:13

Это слишком большая ответственность, Северус. Я должен подумать.

Albus Dumbledore

02.04.2002 – 22:23:52

Хотите прогуляться вниз, Headmaster?

S.Snape

02.04.2002 – 22:24:47

Вы что-то хотите мне показать? Пойдемте.

Albus Dumbledore

02.04.2002 – 22:26:27

Да. Как вам известно, по Вашему прямому указанию я сейчас удерживаю в пределах подземелий трех узников – супругов Лестранж и Каркарова. Попробуйте их найти.

S.Snape

02.04.2002 – 22:30:59

Aperito expositum!

Так-так... ничего...

Libere obvius!

Хм... и так ничего. А вот это:

Pateo palam!

Забавно... Что ж, Северус, я понимаю, что это ваши коронные слизеринские хитрости. Но вы же помните, что Вольдеморт ими владеет, правда?..

Albus Dumbledore

02.04.2002 – 22:32:25

Вот именно. Поэтому, г-н Директор, мы и упираемся с вами в вопрос о доверии. Во второй и, пожалуй, самый важный раз в истории нашей с вами совместной работы.

S.Snape

02.04.2002 – 22:34:30

Что же. Держите тогда, вот они.

Тексты были у меня с собой. И берегите себя, дорогой Профессор Снейп. Не ради себя даже, а ради того, что вам доверено на хранение.

Albus Dumbledore

02.04.2002 – 22:37:43

Что начато, то будет закончено, Headmaster. Спасибо за то, что доверились мне.

...Да, и вот настойка для мисс Пейдж. В Светлую Фею Золотых Лесов она не превратится, конечно, но пить виски и клеветать перестанет (пока будет принимать настойку). Тут на 21 день. По чайной ложке в утренний тыквенный сок. Да... Гнусного вкуса, гнусного. Я очень старался.

S.Snape

02.04.2002 – 22:38:42

Благодарю, Северус.

О, я вижу, у вас занятия с Ravenclaw, увидимся позже.

Всего доброго! И помните...

Albus Dumbledore

Письмо Северуса Снейпа Люциусу Малфою

03.04.2002 – 00:28:27

Милый Lucius:

Я полагаю, что у Вас появился хороший повод, чтобы навестить Вашего сына в Школе.

Не делайте этого слишком поспешно, чтобы не вызывать подозрений. Думаю, я смогу показать Вам несколько интересных листков из той старинной Пелопоннесской Коллекции, которой Вы интересовались в последнее время.

—Ta

Severus Snape

Интермедия – за кулисами

03.04.2002 – 00:33:14

Where's that choir when we need it?!

The audience

03.04.2002 – 00:35:14

Горе. Горе. Горе.

Греческий хор (рыдает и раздирает лицо ногтями)

03.04.2002 – 00:36:24

Now, that's more like it!

The audience (устраиваясь поудобнее)

03.04.2002 – 00:39:18

У актеров перерыв, а с Профессором я не заговариваю. Ссссстрашшшно...

Ведьма (зав. хором)

03.04.2002 – 00:51:08

Хор бессилен.

Хор может только рыдать, глядя на это. Горе...

Греческий хор (и его заведующая)

***

03.04.2002 – 01:28:47

Уважаемый профессор Дамблдор!

Вы упомянули некие важные документы, сохранностью которых вы обеспокоены. Хочу предложить вам свою помощь в этом деле. Вы бы запечатали заклинанием, а я отнес бы их на алтарь в Египетский Храм Солнца, который охраняет древняя магия. Место надежное, вряд ли кто-либо сумеет их там отыскать и, тем более, взять.

Что-то я испытываю странное чувство легкой тревоги...

Но, безусловно, вам виднее и вы сможете принять наимудрейшее решение.

Ваш

Phoenix

03.04.2002 – 01:41:44

Дорогой Fawkes, я доверяю твоим предчувствиям. Но, приняв важное решение, уже его не меняю. Храм Солнца закрыт для нашего доступа до седьмого дня пятой луны в этом году. Мы не можем так долго ждать.

Не будем же забывать о реке.

Albus Dumbledore

***

03.04.2002 – 08:07:18

Дорогой Драко,

посылаю тебе c молодым Фридрихом эти тянучки, которые твоя матушка специально купила для тебя на днях у перелетного арабского продавца рахат-лукума и прочих глупостей. Помнится, тебе понравились они, когда мы два года назад посещали Константинополь. Твоя матушка надеется, что ты помнишь о том, что после пары дюжин этих тянучек следует хорошенько почистить зубы.

Твои письма, дорогой Драко, для разнообразия оказались мне полезными.

Надеюсь, что ты не роняешь честь фамилии Малфой и никому не позволяешь собой командовать. Не забывай, что профессор Снейп возглавляет славный дом Слизерин, и никогда не подвергай сомнению его мотивы. Особенно вслух.

Думаю, мы скоро увидимся.

Бодрись,

твой любящий отец,

Lucius Malfoy

***

03.04.2002 – 08:23:42

Милый Северус:

я был, как всегда, почти приятно поражен тем, как Ваше состояние полного бездействия сменилось стремительным выпадом, завершившимся не только молниеносно добытой информацией о местонахождении искомых артефактов, но и их овладением. Порой Вы напоминаете мне любимую рептилию основателя нашего Дома в миг броска, и не могу сказать, что хотел бы случайно оказаться на пути...

Я полагаю, что Наш Друг будет впечатлен не менее моего и обещаю Вам походатайствовать о полном и безоговорочном очернении Вашего имени перед ним.

Увидимся в Школе через некоторое время,

Ваш,

Lucius Malfoy.

P.S.

...Жива ли Лукреция?

Lucius Malfoy

03.04.2002 – 08:33:20

Милый Lucius,

рад оказаться полезным Vашему Dругу в таком сущем пустяке, которому мы и так посвятили уже некоторое количество писем.

Для настоящих книжников, к кругу которых имеем честь принадлежать мы все, нет большей радости, чем прикосновение к Истинному Слову.

Будьте осторожны по дороге в Хогвартс, говорят, на подступах к Школе до сих пор можно наткнуться на неразобранные участки силового саркофага, – не ушибитесь.

Что касается Лукреции, то она жива, но как специалист по беседам, смею уверить Вас, это ненадолго.

Later,

S.Snape

03.04.2002 – 08:38:50

Тук-тук!

Кхм... Профессор? Можно?

Ведьма

03.04.2002 – 08:40:18

Что это вы, уважаемая Ведьма, по ночам бродите?

Detention зарабатываете? Могут подумать нехорошее.

S.Snape

03.04.2002 – 08:41:22

Да уже думают, и все нехорошее. А вы совсем нас забросили. Я понимаю, тут такие события...

Сегодня и не показались даже ни разу.

Ведьма

03.04.2002 – 08:43:04

Знаете, уважаемая Ведьма, что самое лучшее в этом семинаре?

S.Snape

03.04.2002 – 08:44:04

Думаю, вы хотите мне это сообщить.

Ведьма

03.04.2002 – 08:48:16

Угадали. Так вот, самое лучшее, это что у него нет четкого расписания. Семинар действует по принципу сменяющихся надписей, оставляемых на доске объявлений. И это единственное, что вообще позволяет ему хоть как-то функционировать.

Но что-то мне подсказывает, что директор, наконец, готов внять доводам разума. Так что, недолго вам еще терпеть тут мой авторитаризм.

S.Snape

03.04.2002 – 08:51:20

Да вы знаете, мы уже как-то привыкли к вашему стилю. Мы, в общем, и не против. Я-то уж точно не против.

Но впрочем, не буду злоупотреблять вашим вниманием, тем более, так поздно.

Ведьма

03.04.2002 – 08:52:38

А вот это прекрасная идея.

Доброй ночи.

S.Snape

03.04.2002 – 08:53:21

Если она, конечно, добрая...

Ведьма (тихо закрывая за собой дверь)

Утро, семинар профессора Снейпа.

03.04.2002 – 10:20:34

Профессор! А что это у меня ваш архив не скачивается? (ктати, прекрасно выглядите).

Моргана

03.04.2002 – 10:31:22

Вы что, в моем семинаре, уважаемая Моргана?

А это, знаете ли, не мой архив. Мои архивы не "скачиваются", как вы изволили выразиться, а хранятся в положенных местах.

Да и вы тоже радуете глаз, благодарю.

Prof. Snape

03.04.2002 – 10:54:58

Да я вот... меня, собственно, никто не звал... но природная тяга к зельеварению...

Можно я тут тихонечко посижу?

Моргана

03.04.2002 – 10:36:14

Прошу прощения, неотложные дела заставляют меня покинуть вас.

Позже,

S.Snape

03.04.2002 – 11:32:28

Уважаемая мисс (или миссис) Пейдж!

Эту гадость. которую все тут называют тыквенным соком, я вообще не употребляю. С моей точки зрения, это пойло больше похоже на верблюжью мочу. А если оно еще и забродило (как, видимо, сегодня) то... не знаю, я бы на вашем месте сходила за мандрагорой.

Моргана...

03.04.2002 – 12:18:23

Дорогая, за мандрагорой заходите ко мне в оранжерею (теплица № 3), думаю, я смогу дать вам парочку...

Sprout

В дальнейшем на протяжении всего дня несколько дам, встретившихся в семинаре, обсуждали напитки, их оттенки вкусов, воздействия этих напитков, связь воздействия напитков с загадочной душой профессора Снейпа. Феникс, побывавший на семинаре, произвел на дам благоприятное впечатление.

Вторая половина дня была дополнительно посвящена общению с мандрагорами.

03.04.2002 – 15:32:08

Мисс, а это вы не Веритасерум случайно выпили? Знаете, журналистам иногда бывает очень полезно...

И с мандрагорами поаккуратнее, пожалуйста...зачем же об стенку. Лучше обратитесь к нашему уважаемому профессору, он найдет для них лучшее применение...

Prof. Sprout

Так и не разобравшись, что надо делать с мандрагорами, дамы вернулись в семинар и продолжили общение.

03.04.2002 – 17:43:29

Опять шум в аудитории!!

Что это тут за девичник! Где Ведьма?!

S.Snape

03.04.2002 – 17:48:05

Мисс Моргана, может быть, dы скажете мне, чем отличается инцинерация от кальцинации солей травы розмарина?

А вы – вот вы, да, как вас?

Да, мисс Page (рад для разнообразия видеть вас в сознании), изобразите на доске алхимические символы четырех основных классических элементов и трех принципов. Живо!

Prof. Snape

03.04.2002 – 17:51:21

Профессор, ну как вы вообще такое можете сравнивать... одно дело, инцинерация, и совершенно другое – кальцинация... ну, вы-то понимаете.

Моргана

03.04.2002 – 17:57:37

Что? Две студентки способны были создавать такой шум?

Я не верю своим ушам. Да и глазам, если честно, тоже не верю. Или Директор Дамблдор заказал для моего семинара специальный Invisible Cloak размером с аудиторию?

Десять студентов! Быстро за столы, перья в руки, носы в пергаменты, дышать ровно, глаза не поднимать. То есть, глаза поднять на доску.

Пишем:

Nitre, Quicklime, Sal ammoniac, Tartar, Cinnabar, Marchasite, Litharge, Realgar и, наконец, Orpiment, или Auripigment.

Открыли The Minor Opus by John Reid на 617 странице и выписываем определения.

Через шесть минут проверю.

Prof. S.Snape

03.04.2002 – 17:59:36

Мисс Моргана, понимать должны вы. Работайте, пожалуйста. Если будут трудности, спросите Грейнджер, у нее всегда есть лишние знания, чтобы поделиться с окружающими.

Prof. S.Snape

03.04.2002 – 18:09:06

Все?..

Тогда попрошу в дальнейшем соблюдить порядок.

Работы сдайте мисс Паркинсон, она передаст их мне. Я не вижу сегодня Старосту Семинара и крайне, крайне разочарован.

Всего доброго.

Prof. S.Snape

03.04.2002 – 18:11:38

Ох.

Простите, опоздала.

Ведьма

03.04.2002 – 18:14:21

Tut-tut, дражайшая Ведьма.

"Простите, опоздала" не вполне достаточно. Может быть, вам надо меньше ходить по замку по ночам?

Что это за круги под глазами? Вы уверены, что обязанности старосты вам по силам? Может быть, стоит снять с вас эту лишнюю нагрузку?

Вон, вы чушь какую-то публикуете про золото (почти ни слова об алхимии, shame!) Вижу, вы очень – просто крайне – заняты.

Prof. S.Snape

03.04.2002 – 18:15:19

А... да. Вот. Наверное, вы правы. Стоит освободить.

Вам виднее.

Ведьма

03.04.2002 – 18:16:34

И кого же вы предлагаете вместо себя?

(По крайней мере, эта Ведьма хотя бы быстро отвечает).

Prof. S.Snape

03.04.2002 – 18:17:24

Э-эээ... Ну – Yuri, например. Он уже давно в семинаре. Вот.

Ведьма

03.04.2002 – 18:20:29

Простите, Профессор, насчет вашего вопроса...

Кальцинация – это я помню – цементирование, реверберация и пр. А вот инцинерация... Не напомните...

Моргана

03.04.2002 – 18:21:37

Хорошо, я подумаю.

Мне надо сейчас отлучиться в Slytherin common room. Попрошу вас до тех пор, пока вы не подобрали себе достойную замену, следить за соблюдением порядка в классе.

Пресекайте – насколько это окажется вам по силам, конечно, – праздную болтовню на внеучебные темы.

And for those of you, ladies, who still doubt it: I'm not interested.

(Некоторые вещи приходится говорить в лоб).

Prof. S.Snape

03.04.2002 – 18:22:49

Мисс Моргана, расшифровку элементарных терминов алхимического словаря оставляю вам в качестве несложного домашнего упражнения.

Prof. S.Snape

03.04.2002 – 18:22:50

Э... Ведьма! (машет рукой, пытаясь привлечь внимание).

Yuri

03.04.2002 – 18:23:15

Д-да, Юрий, я тут.

Ведьма

03.04.2002 – 18:29:41

Да я про Профессора. Как так – меня? Вы что? Он же... Я же... Он вообще Грифиндорцев не жалует, а особенно know-it-alls! Да у меня от одного его взгляда язык завязывается покрепче, чем от tietongue potion!

Yuri

03.04.2002 – 18:36:10

А, да?..

Тогда я еще у кого-нибудь спрошу. У меня не только язык, у меня последнее время внутренности стали в узел завязываться. Я вообще удивляюсь, что к нам кто-то еще приходит.

Ведьма (подозрительно шмыгая носом)

03.04.2002 – 18:40:41

Ведьма, что с вами? Кажется, вам срочно нужно кружечку pepperup. Ну, подумаешь, дым некоторое время из ушей. Зато потом – как новенький.

Yuri

03.04.2002 – 18:50:27

Юрий, нет-нет, только не это. Дымовой след от меня и так уже тянется, причем довольно давно. Пойду кофейку хряпну, да покрепче.

Но мы еще поборемся. Да. Мы поборемся. Еще. Еще неизвестно, кто кого. Вот так вот. Да. Определенно.

Ведьма

03.04.2002 – 18:54:11

С кем это вы там поборетесь, дражайшая Ведьма?

S.Snape

03.04.2002 – 18:55:50

О, нет. Вы же ушли к своим слизеринцам...

Да, профессор! Я даю зарок бороться со своей нелюбовью к химии, алхимии, фармацевтике и всему тому, что тут так неизящно называют "зельеварением" и "зельепечением"!

Ведьма

03.04.2002 – 18:56:24

Как-как, простите, называют?..

S.Snape

03.04.2002 – 18:57:23

Э-эээ... да, в общем, никак особо и не называют. Potion making называют, да. Как в расписании стоит.

(Дурацкое название, если честно)

Ведьма

03.04.2002 – 18:59:54

Хорошо. Я вижу, замену вы себе не подыскали.

Отведите тогда группу на свежий воздух. Мне надо поработать. То есть, располагайте собой, господа. Можете прогуляться в читальный зал.

Later,

Prof. S.Snape

03.04.2002 – 19:01:18

Я тоже, тоже пойду. Кофе мне, срочно, кофе.

Покрепче, и сливок побольше.

Ведьма...

***

03.04.2002 – 19:12:45

(вылезая из-за горы книг и чуть не плача). Профессор... ну что такое инцинерация... вы же преподаватель... ну пожалуйста...

Моргана

03.04.2002 – 20:05:55

И я даже, похоже, понимаю, в чём состоял вопрос Профессора. Calcination – это в алхимии продолжение нагревания пепла (ashes), после того, как что-то было сожжено, с целью "сделать чёрное белым". Вообще последовательность incineration – calcination – distillation очень распространена в алхимических экспериментах.

Yuri

03.04.2002 – 20:34:35

Что ж, Yuri, вы только что заработали 5 баллов дому Gryffindor. Или вы тяготеете к Ravenclaw?

Prof. S.Snape

03.04.2002 – 21:05:12

Нервничаем, нервничаем. Ну что ж. Это понятно. Вон, даже семинар уже со своими занятиями школьными путаем...

Инцинерация... Это ж надо...

Ведьма

03.04.2002 – 22:34:28

Каков же был этот правильный ответ, мисс? Давайте повторим, так, вероятно, кто-нибудь запомнит.

Я могу отдать вам два из пяти баллов, полученных Yuri. Вы у нас нынче из Ravenclaw?

Prof. S.Snape

03.04.2002 – 22:38:30

Уважаемая Ведьма, уберите, пожалуйста, в вашу милую сумочку все посторонние материалы. Статистика – это лженаука, и если вам угодно ей так упорно интересоваться, советую проводить побольше времени с Профессором Trelawney.

Prof. S.Snape

03.04.2002 – 22:39:08

Э-эээ... Профессор... можно вопрос?

Ведьма

03.04.2002 – 22:40:18

Я смотрю, кофе вам помог, уважаемая Ведьма.

Prof. S.Snape

03.04.2002 – 22:43:20

Да. Я тут позаимствовала у вас один сосуд – металлический. Не стеклянный, нет-нет. И горелку. Тоже позаимствовала. Сварила вот. Вы кофе-то не пьете?.. А то у вас в этом вашем общем зале нормального кофе по-турецки не допросишься.

Меня даже Малфой (ваш любимец) угостил какими-то арабскими тянучками. Вот.

Я хотела спросить, как это вы с таким неприятием любых иных мнений, помимо вашего личного, до сих пор миритесь с положением Potions Master?

Ведьма

03.04.2002 – 22:48:30

О смирении советую поговорить с вашим личным исповедником, дражайшая Ведьма. Подобный rubbish меня не интересует ввиду моей крайней занятости.

S.Snape

03.04.2002 – 22:49:23

Все, все, сдаюсь. Лапки кверху.

Остается только смотреть и надеяться. Я пас.

Ведьма

Семинар продолжается...

04.04.2002 – 02:21:52

...Да уж, такие затейники эти простые арийские ребята. Только волосы выжимай.

Ой! Директор!..

Ведьма

04.04.2002 – 02:27:15

Да, пришел проведать вас всех.

Как протекает Семинар? Не испытывают ли слушатели в чем-либо недостатка? Удобно ли все размещены?

Пожелания, замечания?

Headmaster Dumbledore

04.04.2002 – 02:28:23

Даже и не знаю, что вам сказать, господин Директор. Кажется, по большому счету, все идет так, как оно и должно идти.

Ведьма

04.04.2002 – 02:35:56

Я пришел раздать вам еще вот эти Evaluation forms, где вы могли бы (при желании, можете и не заполнять их) оценить эффективность Семинара по семибалльной шкале. Вы можете сделать это и анонимно.

Отметьте, пожалуйста любым удобным для вас значком цифры от одного до семи в графах:

Расширение кругозора в области современных достижений магии

Полезность для укрепления Маггло-Магического взаимопонимания

Оценка рекомендуемой внеклассной литературы

Оценка вашего внесеминарского опыта пребывания в Хогвартс

Компетентность ведущего Семинар

Морально-психологический климат в Семинаре

Обеспечение безопасности слушателей

Дополнительный пункт: Что вы сами хотели бы сказать администрации Школы.

Анкеты попрошу завтра сдать на семинаре профессору Снейпу. Они зачарованы таким образом, что никто, кроме меня, не сможет прочесть, что в них написано.

Благодарю за помощь и содействие.

Headmaster Dumbledore

04.04.2002 – 02:37:47

О. Вот как. Хорошо. Я раздам анкеты. А что, мы уже завершаем наши штудии?..

Или –... Ну, или, как бы, вы хотите сменить нам руководителя?..

Ведьма

04.04.2002 – 02:42:34

Ну что вы, уважаемая Ведьма. Выводы мы будем делать потом. Нет никакого смысла выслушивать мнения людей, имея на уме какой-то разрушительный план действий.

Семинар планировался как постоянное начинание со сменяемым составом участников – те люди, которые, как они полагают, выслушали то, что хотели, и овладели теми навыками и знаниями, на которые рассчитывали, естественно, когда-нибудь захотят вернуться к своим каждодневным обязанностям. А на их место придут другие.

Но это отнюдь не означает, что в семинаре тесно, или что над ним нависла непосредственная угроза. Магистральный путь магов – сближение с наиболее открытыми разумом Магглами. Это для меня совершенно ясно.

Headmaster Dumbledore

04.04.2002 – 02:44:42

Все совершенно понятно, господин Директор.

Доверяй, но проверяй. Это очень по-нашему. Спасибо вам.

Ведьма

04.04.2002 – 08:52:39

Да, милая мисс Пейдж, прошу. Вы уж с Ремусом придумайте что-нибудь. Потом зайдите ко мне с интервью, поговорим.

То есть, в Танзанию не поедете? А то я бы с вами Уизли отправил. Он у нас, знаете, чемпион Школы по магическим шахматам.

Работайте, работайте. Я смотрю, Проф. Снейп на совесть для вас эликсир приготовил.

Ну, препоручаю вас доброжелательному вниманию наших сотрудников.

Headmaster Dumbledore

Конец IХ Акта
(To be continued...)

Click to visit Top X Snape sites!